routine test перевод

• контрольное испытание

• routine:    1) заведенный порядок; определенный режим; установившаяся практика Ex: the day's routine распорядок дня Ex: the routine of business установившаяся деловая практика Ex: the matter-of-fact routine of
• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• test routine:    тест, тестовая программа; испытательная программа
• initial test routine:    программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
• routine/routine interface error:    ошибка в межпрограммном интерфейсе
• accounting routine:    программа учета
• alternate routine:    параллельная ветвь программы
• answer routine:    программа формирования ответов (ЭВМ на вопросы оператора)
• automatic routine:    программа с автоматическим запуском
• automonitor routine:    автомонитор
• auxiliary routine:    вспомогательная программа
• benchmark routine:    программа для оценки параметров (параметров процесса или оборудования)
• bootstrap routine:    программа самозагрузки, программа раскрутки
• business routine:    установившаяся деловая практика
• bypass routine:    обходная программа

• Conformity of production and routine tests "
  Соответствие производства и обычные испытания "
• "CONFORMITY OF PRODUCTION AND ROUTINE TESTS. "
  "СООТВЕТСТВИЕ ПРОИЗВОДСТВА И ОБЫЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ".
• All divisions of the branch remove comments identified by routine testing of UPS ES GS DESM ASD.
  Все подразделения филиала устраняют замечания, выявленные при плановой проверке УПС за ЧС ГШ ДЧС ВКО.
• Recently, Zambia introduced routine testing for all pregnant mothers, with an option to opt out.
  Недавно Замбия приступила к осуществлению программы регулярного тестирования всех беременных женщин, которые имеют право от него отказаться.
• These meters also support alternate site testing for the most routine tests for practically painless testing.
  Эти приборы также поддерживают альтернативные места взятия пробы для большинства стандартных проб, что обеспечивает практически безболезненные пробы.
• Transformer no-load and no-load current measurements, load loss and short-circuit impedance measurements are routine tests of transformers.
  Измерения тока холостого хода и холостого хода трансформатора, потери нагрузки и импеданс короткого замыкания являются обычными испытаниями трансформаторов.
• However, routine testing of all pregnant women is costly and the need for testing should therefore be evaluated on a case-by-case basis.
  Однако из-за высокой стоимости постоянное тестирование всех беременных женщин невозможно и необходимость диагностики рассматривается индивидуально в каждом случае.
• With regard to prevention, Zambia promotes a multipronged prevention strategy and has introduced routine testing of all pregnant women, with an option to opt out.
  Что касается профилактики, то Замбия внедряет комплексную стратегию профилактики и ввела регулярное тестирование всех беременных женщин на добровольной основе.
• The Operators will also be responsible for the routine testing of treated wastewater to ensure effluent quality in accordance with the policy of the Department of Field Support.
  Операторы также будут отвечать за плановую проверку качества очистки воды на предмет его соответствия требованиям Департамента полевой поддержки.